Тарифы на перевод текста

Направление перевода	За 1/стр. (1860 знаков с пробелами) в гривнах, от	За свидетельства, дипломы, паспорта, аттестаты и др.... в гривнах, от
с/на английский	45	40
с/на немецкий	45	40
с/на французский	45	45
с/на испанский	50	50
с/на итальянский	50	50
с/на португальский	50	50
с/на польский	45	45
с/на персидский (фарси)	60	60
с/на греческий	50	50
с/на болгарский	50	50
с/на чешский	50	50
с/на сербский	60	60
с/на словацкий	60	60
с/на хорватский	60	60
с/на черногорский	60	60
с/на румынский	50	50
с/на литовский	50	50
с/на голландский	60	60
с/на датский	70	70
с европейского - на европейский	договорная	договорная
русский - украинский - русский	20	20
с/на японский	75	75
с/на арабский	60	75
с/на турецкий	50	50
с/на иврит	60	60
с/на китайский	70	70
с/на венгерский	50	50
с/на азербайджанский	60	60
Синхронный перевод (в зависимости от языка)	от 50$/час до 70$/час
Последовательный перевод (в зависимости от языка)	от 20$/час до 45$/час
Нотариальное заверение	50 грн.	Один документ

Выполняем также срочные заказы, действует гибкая система скидок для постоянных клиентов.
Устный последовательный перевод, у.е. за 1 час, минимальная стоимость за 2 часа.
Цена указана за страницу готового перевода 1860 знаков (включая пробелы).

В стоимость входит:
Перевод, редактирование, набор текста в программе Word, простая верстка, распечатка перевода в 1 экземпляре, электронная копия (дискета/CD-диск, отправка на e-mail заказчика).

Сроки:
в обычном режиме - 2 рабочих дня, объем до 10 страниц, при большем объеме срок увеличивается пропорционально;
При срочных заказах цена письменного перевода увеличивается в 1.5-2 раза, в зависимости от объема и необходимых сроков.
Срочный заказ - перевод более 5 страниц (9300 знаков с пробелами) за один рабочий день.

Дополнительная стоимость: Нотариальное заверение перевода - 30.00 грн./документ
Наличие в тексте схем, рисунков и т.п. подлежащих переводу + 10%
Макетирование, сложная верстка - от 10.00 грн./страница
Допечатная подготовка, полиграфия - по договоренности.